investissement dans de nouvelles capacités de production中文是什么意思

• 新生产能力投资

• "investissement"中文翻译    音标：[ɛ̃vεstismã] m. 投资, 包围 专业辞典 n.m. 【心】倾注
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "nouvelles"中文翻译    音标：[nuvεl] n.pl 新闻 les ~ du jour. pas de ~,
• "capacités"中文翻译    音标：[kapasite] n.f. pl. （个人的）才能，适应性，活动能量，手腕
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "production"中文翻译    音标：[prɔdyksjɔ̃] f.
• "capacité de production" 中文翻译 :    生产潜力生产可能性生产能力
• "planification de la capacité de production" 中文翻译 :    能力规划
• "groupe consultatif de la production alimentaire et de l’investissement dans les pays en développement" 中文翻译 :    发展中国家粮食生产和投资协商小组粮食生产和投资协商小组
• "groupe consultatif de la production alimentaire et de l’investissement" 中文翻译 :    发展中国家粮食生产和投资协商小组粮食生产和投资协商小组
• "capacité de capture" 中文翻译 :    渔捞能力
• "capacité de charge" 中文翻译 :    负荷能力容纳量负担能力装载量负荷量承载能力
• "capacité de combat" 中文翻译 :    作战能力
• "capacité de discrimination" 中文翻译 :    辨别能力
• "capacité de dissuasion" 中文翻译 :    威慑能力
• "capacité de durer" 中文翻译 :    维持能力
• "capacité de rendement" 中文翻译 :    效功效效能
• "capacité de riposte" 中文翻译 :    反击能力
• "capacité de surdestruction" 中文翻译 :    过度杀伤能力过度摧毁能力
• "capacité de surextermination" 中文翻译 :    过度杀伤能力过度摧毁能力
• "capacité de survie" 中文翻译 :    生存能力
• "capacité de transport" 中文翻译 :    运输能力空运能力
• "capacité de travail" 中文翻译 :    劳动能力
• "capacité de triage" 中文翻译 :    伤病员拣别分类能力

• On n ' a pas laissé le prix de l ' électricité monter, ce qui a obligé les entreprises à revoir leurs décisions d ' investissement dans de nouvelles capacités de production.
  电价不允许上涨，迫使公司重新考虑对新的发电能力的投资决定。
• On n ' a pas laissé le prix de l ' électricité monter, ce qui a obligé les entreprises à revoir leurs décisions d ' investissement dans de nouvelles capacités de production.
  电价不允许上涨，迫使公司重新考虑对新的发电能力的投资决定。
• Le volume des projets d ' investissement dans de nouvelles capacités de production dans les pays les moins avancés a reculé en 2012 pour atteindre son plus bas niveau depuis six ans.
  2012年最不发达国家绿地投资项目总量跌至六年来的最低水平。
• Le volume des projets d ' investissement dans de nouvelles capacités de production dans les pays les moins avancés a reculé en 2012 pour atteindre son plus bas niveau depuis six ans.
  2012年最不发达国家绿地投资项目总量跌至六年来的最低水平。
• Bien que la valeur annoncée des projets d ' investissement dans de nouvelles capacités de production dans les pays les moins avancés ait augmenté de 9 % en 2013, elle reste sensiblement en dessous des niveaux atteints par le passé.
  尽管2013年已宣布的最不发达国家全新投资项目的价值增加了9%，但仍然大大低于历史水平。
• Bien que la valeur annoncée des projets d ' investissement dans de nouvelles capacités de production dans les pays les moins avancés ait augmenté de 9 % en 2013, elle reste sensiblement en dessous des niveaux atteints par le passé.
  尽管2013年已宣布的最不发达国家全新投资项目的价值增加了9%，但仍然大大低于历史水平。
• Si le Groupe africain se félicite de l ' accroissement de la part de l ' investissement dans de nouvelles capacités de production dans les pays les moins avancés, il reste préoccupé du caractère limité de l ' investissement direct étranger, qui reste concentré sur quelques rares pays.
  尽管非洲集团乐见最不发达国家近来新生产能力投资份额有所增加，但仍对非洲外国直接投资依然仅限于少数国家感到关切。
• Si le Groupe africain se félicite de l ' accroissement de la part de l ' investissement dans de nouvelles capacités de production dans les pays les moins avancés, il reste préoccupé du caractère limité de l ' investissement direct étranger, qui reste concentré sur quelques rares pays.
  尽管非洲集团乐见最不发达国家近来新生产能力投资份额有所增加，但仍对非洲外国直接投资依然仅限于少数国家感到关切。
• Les flux d ' investissement Sud-Sud ont dominé dans les pays en développement sans littoral, et la part de projets d ' investissement dans de nouvelles capacités de production provenant des économies en développement est passée de 41 % des projets totaux en 2011 à 66 % en 2012.
  南南投资主要是流向内陆发展中国家，发展中经济体投资的新生产能力项目在项目总数中的份额从2011年的41%增加到2012年的66%。
• Les flux d ' investissement Sud-Sud ont dominé dans les pays en développement sans littoral, et la part de projets d ' investissement dans de nouvelles capacités de production provenant des économies en développement est passée de 41 % des projets totaux en 2011 à 66 % en 2012.
  南南投资主要是流向内陆发展中国家，发展中经济体投资的新生产能力项目在项目总数中的份额从2011年的41%增加到2012年的66%。